アメリカとメキシコの当局が 資産4000万ドルを押収し コカインの取引を 指揮した容疑で カナダの元オリンピック選手 ライアン・ウェディングを逮捕しました U.S. and Mexican authorities seized $40M in assets and arrested wanted Canadian ex-Olympian Ryan Wedding, accused of leading a major cocaine ring.

アメリカとメキシコの当局が 約4000万ドルの高級バイクと 珍しい1300万ドルのメルセデスと 44歳のカナダの元オリンピックスノーボード選手 ライアン・ウェディングと関連した他の資産を押収しました 麻薬の国際組織を率いていたとして捜索されています U.S. and Mexican authorities have seized approximately $40 million in luxury motorcycles, a rare $13 million Mercedes, and other assets linked to Ryan Wedding, a 44-year-old Canadian former Olympic snowboarder wanted for allegedly leading a transnational drug ring. FBI,LAPD,RCMP,メキシコ警察が 協力したこの作戦は メキシコの4つの施設を標的とし 毎年6トンのコカインを ロサンゼルスに密輸している証拠を 発見した. The operation, involving the FBI, LAPD, RCMP, and Mexican police, targeted four properties in Mexico and uncovered evidence tied to the smuggling of up to six metric tons of cocaine annually into Los Angeles. ウェディングはコロンビアでの犯罪組織運営、殺人、証人殺害命令などの連邦起訴を受けている。 Wedding faces federal charges including running a criminal enterprise, murder, and ordering the killing of a witness in Colombia. FBIは彼を"最重要指名手配リスト"に置き、逮捕につながる情報に対して1500万ドルの報酬を提供しています。 そして、当局は彼を大麻薬王と比較しています。 The FBI has placed him on its Ten Most Wanted list and is offering a $15 million reward for information leading to his arrest, with officials comparing him to major drug lords.