2025年6月26日閲覧. ^ 26 共和党と20 民主党は再選に立候補せず,政治やゲリマンダーリングやリーダーシップの不満を訴えた. In 2025, 46 U.S. House members—26 Republicans and 20 Democrats—announced they would not run for re-election, citing frustration with politics, gerrymandering, and leadership.

2025年,米国下院では46人の議員26人の共和党員と20人の民主党員が再選を望まない,引退しない,または他の職に就くことを発表し,3人の民主党員が死亡し,2人の共和党員がトランプ政権に加わった. In 2025, the U.S. House of Representatives saw 46 lawmakers—26 Republicans and 20 Democrats—announce they would not seek re-election, retire, or leave for other offices, with three Democrats dying and two Republicans joining the Trump administration. 理由には,個人の選択,私的選択の機会,指導力,政治のグリッドロックに対する不満などがあった. Reasons included personal choices, private-sector opportunities, and frustration with gerrymandering, leadership, and political gridlock. テキサス州民主党のロイド・ドゲットは 連邦最高裁判所の地区再編決定と トランプ元大統領の権力を 支持する下院の役割を批判した. Texas Democrat Lloyd Doggett criticized the Supreme Court’s redistricting decision and the House’s role in enabling former President Trump’s power. ジョージア州の共和党議員マージョリー・テイラー・グリーンは政治システムの壊れを指摘し、ケンタッキー州のトーマス・マッシーは共和党の同僚を「自動人形」と呼びました。マイク・ジョンソン議長は、ニューヨークのマイク・ローラーのような議員から重要な決定を非難する批判を受けながらも、物議を醸す立法や行政の動きを含むリーダーシップの行動を擁護しました。 Georgia Republican Marjorie Taylor Greene cited a broken political system, while Kentucky’s Thomas Massie called GOP colleagues “automatons.” Speaker Mike Johnson defended leadership actions, including controversial legislation and executive moves, despite criticism from members like New York’s Mike Lawler, who condemned key decisions. その 出発 は , 党 の 境界 線 を 越え て 不満 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The departures reflect growing dissatisfaction across party lines.