イギリスの警官は,自宅の火災で家族が死亡した後,寄付として12万5000ポンドを受け取った.原因と身元は明らかになっていない.
A UK officer receives £125K in donations after his family died in a house fire; cause and identities remain undisclosed.
ロンドンのヒリングドンで働くイギリス警察官は,妻と子供たちが家火事で亡くなった後,公共の寄付として12万5千ポンドを受け取った.
A UK police officer in Hillingdon, London, has received £125,000 in public donations after his wife and children died in a house fire.
葬式の費用と継続費の支援に着手した資金調達キャンペーンは,その目標を速やかに超え,公共の支援を広く反映した.
The fundraising campaign, launched to assist with funeral costs and ongoing expenses, quickly surpassed its goal, reflecting widespread public support.
火災の原因及び被害者の身元は公表されていない.
The cause of the fire and the victims' identities have not been released.
その職務を継続する役員は,その地域社会及び全国メディアの支援を受けています.
The officer, who continues his duties, is being supported by his community and national media.