拘束された市民モハメド・エル・ファタを助けなかったため,イギリスは領事館の対応をレビューを開始した.
UK launches review of consular response after failing to aid detained citizen Mohamed El-Fattah.
内閣総理大臣のダビド・クーパーの批判を受けて,イギリス外務省は,イギリス国民のモハメド・エル=ファンタハの拘束について調査を開始した.
Following criticism from Foreign Secretary David Cooper regarding "serious failures" in consular support, the UK Foreign Office has initiated an investigation into how it handled the detention of British citizen Mohamed El-Fattah overseas.
介入を延期したシステム的欠陥を見つけ出すため,調査は,意思決定,コミュニケーション,議定書の遵守を評価する.
In order to find systemic flaws that postponed intervention, the investigation will evaluate decision-making, communication, and protocol compliance.
2026年初頭に完了すると予想されるこの審査の目的は,将来的に海外で拘束されている英国国民に関する事件の政府の取扱いを強化することです.
The goal of the review, which is anticipated to be finished in early 2026, is to enhance the government's handling of cases involving British nationals who are detained abroad in the future.