拘束されたモハメド・エル・ファタフ市民を 十分な支援を 提供しなかったため,イギリスは領事館の対応を 検討中です.
The UK is reviewing its consular response after failing to adequately support detained citizen Mohamed El-Fattah.
内閣総理大臣のダビド・クーパーの批判を受けて,イギリス外務省は,イギリス国民のモハメド・エル=ファンタハの拘束について調査を開始した.
Following criticism from Foreign Secretary David Cooper regarding "serious failures" in consular support, the UK Foreign Office has initiated an investigation into how it handled the detention of British citizen Mohamed El-Fattah overseas.
支援の不足や,遅滞した介入を憂慮するとともに,当該調査は,コミュニケーション,意思決定,独自の施策を遵守することを含む政府の対応を評価するものとする.
In the face of worries about insufficient support and delayed intervention, the investigation will evaluate the government's response, including communication, decision-making, and adherence to its own procedures.
2026年初頭に予想される結果は,海外に拘束された英国市民に対する支援を強化する変化をもたらす可能性があります.
The results, which are anticipated in early 2026, could result in changes meant to enhance assistance for British citizens held abroad.