ジョージア州で逮捕された2人の男たちは 日曜日の夜に 14歳の少年を殺した 致死事故と関連して 起訴されています
Two men arrested in Georgia face charges in connection with a fatal hit-and-run that killed a 14-year-old boy on Sunday evening.
ジョージア州チャタム郡で、32歳のミゲル・レイエス・カストロと29歳のオルビン・アントニオ・ラモス・ラモスが、日曜日の夜にグレイド通りとファーガソン通り付近で電動自転車に乗っていた14歳の少年が死亡した致命的なひき逃げ事件に関連して逮捕されました。
Two men, Miguel Reyes-Castro, 32, and Olvin Antonio Ramos-Ramos, 29, have been arrested in Chatham County, Georgia, in connection with a fatal hit-and-run that killed a 14-year-old boy riding an electric bike on Sunday evening near Glade and Ferguson streets.
十 代 の 若者 は 午後 7 時 ごろ に 襲わ れ , 後 に 死亡 し まし た。
The teen was struck around 7 p.m. and later pronounced dead.
容疑者は証拠を 改ざんした罪と 妨害した罪で起訴される
Both suspects face felony tampering with evidence and misdemeanor obstruction charges.
当局は逃走中の車両を回収し,証拠のために処理している.
Authorities recovered the fleeing vehicle and are processing it for evidence.
捜査は継続しており,警察は,関連ビデオ映像を公開するよう国民に要請している.
The investigation remains ongoing, with police asking the public to submit any relevant video footage.