トランプ氏はパウエル連邦準備制度理事会議長の解任を要求し、1月に後任者を選ぶと誓っています。 Trump demands Fed Chair Powell’s firing, vows to pick a successor in January.

ドナルド・トランプ大統領は,連邦準備銀行のジェローム・パウエル議長を解雇し,改修計画で"無能力"と主張し,金銭政策を批判したが,好評な後継を指名しなかった. President Donald Trump reiterated his desire to fire Federal Reserve Chairman Jerome Powell, citing alleged "gross incompetence" on a renovation project and criticizing his monetary policy, but did not specify a preferred successor. この選抜過程について以前異議を唱えたにもかかわらず,トランプは,次期連邦準備銀行の選挙人選の選定を1月に発表する旨を表明した. Despite previous conflicting signals about the selection process, Trump has stated that he will announce his choice for the next Federal Reserve Chair in January. 連邦準備銀行はすでに3回削減しており,2026年には1回しか計画していないにもかかわらず,更に積極的な金利削減を主張してきた. He has long advocated for more aggressive interest rate cuts to reduce mortgage costs, despite the fact that the Fed has already cut rates three times and plans only one more in 2026. パウエルの議長の任期は2026年5月であるが,総選挙は2028年5月まで延長する. Powell's chairmanship ends in May 2026, but his full term on the Fed board extends until 2028. ケビン・ハセット ケビン・ワーシュ クリストファー・ウォーラー ミシェル・ボーマン リック・リーダーは 候補になる可能性がある Kevin Hassett, Kevin Warsh, Christopher Waller, Michelle Bowman, and Rick Rieder are some of the potential candidates.