NZのトケラウ人は,インターネットの課題にもかかわらず,遠隔作業と開発のために,ディアスポラとAtafuを接続するためのデジタル回廊を立ち上げました. Tokelauans in NZ launch a digital corridor to connect diaspora with Atafu for remote work and development despite internet challenges.

ニュージーランドのトケラウンズ,特にポルエアやウェリントンでは,故郷アタフとの絆を強化する「デジタル・サービス・廊下」を開設している. Tokelauans in New Zealand, especially in Porirua and Wellington, are launching a "digital and service corridor" to strengthen ties with their home atoll, Atafu. このイニシアチブは,行政,教育,医療,助成金作成,開発と透明性を支援する遠隔作業のための熟練した移住者メンバーとATAFUを結びつけています. The initiative connects Atafu with skilled diaspora members for remote work in administration, education, healthcare, and grant writing, supporting development and transparency. 海底ケーブルが故障したため,衛星インターネットが信頼できないというような課題にもかかわらず,このプロジェクトは,オンラインメンターシップ,奨学金支援,政府サービスへのアクセスを通じて,自立,文化保存,気候の回復力を高めることを目指しています. Despite challenges like unreliable satellite internet due to a failed undersea cable, the project aims to enhance self-reliance, cultural preservation, and climate resilience through online mentoring, scholarship support, and government service access, with the Matauala centre in Porirua serving as a key hub.