2025年度の台湾の気温は,地域間の緊張が高まっている中,極度の気象と経済の里程標が記録的に高まっている.
Taiwan's 2025 temperatures hit record highs, with extreme weather and economic milestones amid rising regional tensions.
2025年度の台湾の平均気温は24.53°Cで,1897年以降の史上最高12位,中央気象庁によると20世紀の平均より1.22°C超えている.
Taiwan's average temperature in 2025 was 24.53°C, the 12th highest on record since 1897 and 1.22°C above the 20th-century average, according to the Central Weather Administration.
世界平均気温は1850年から2番目に高かった.
The global average temperature was the second-highest since 1850.
台湾 で は 27 の 台風 が 発生 し , その うち 4 台 は 台風ダナ や 超 台風 ラガサ など に 被害 を もたらし まし た。
Taiwan experienced 27 typhoons, four of which caused damage, including Typhoon Danas and Super Typhoon Ragasa.
7月は,史上最多の降水量が記録されたが,全雨の日は 1951年以来9分の1の低雨の日であった.
July saw the wettest rainfall on record, though total rainy days were the ninth-lowest since 1951.
ラニーニャパターンが続いており、1月から3月にかけて平年より暖かい気温が予想され、降雨量は平年から平均より低いと予想されています。
A La Niña pattern is ongoing, with warmer-than-average temperatures expected from January to March and normal to below-average rainfall.
ユシャン 山 の 頂上 で は , 雪崩 が 観察 さ れ , 気温 が 零下 5.5 度C に まで 下がり まし た。
Snow flurries were observed on Yushan’s peak, with temperatures dropping to -5.5°C, the lowest ever recorded.
この 島 に は , 韓国 や 日本 を 上回る 人口 一人 当たり の 収入 も あり , 3 万 3,827 ドル ( 約 680 万 円 ) に 達し まし た。
The island also saw its per capita income surpass South Korea and Japan, reaching $37,827.
米国国防総省は,中国が台湾の全面的陸上侵攻を"賢明な"選択肢として検討する可能性があると指摘した.
The U.S. Pentagon noted China may consider a full amphibious invasion of Taiwan as a “prudent” option.