嵐が南カリフォルニアに降り注ぐとみられ,新年の日には豪雨や洪水が生じる可能性がある. A storm is expected to hit Southern California around New Year's Day, bringing heavy rain and possible flooding.

新作の嵐が南カリフォルニアに降り注ぐとみられ,大雨や危険な状況が生じる恐れがある. A new storm is expected to hit Southern California around New Year's Day, potentially bringing heavy rain and hazardous conditions. 予告 者 たち は その 影響 を 監視 し て おり , クリスマス の 時期 に 洪水 や 被害 を もたらし た 激しい 嵐 と 比較 し て い ます。 Forecasters are monitoring its impact, comparing it to the severe storms that caused flooding and damage during the Christmas period. 強度や持続時間の詳細はまだ不明ですが、当局は住民に対し、可能な混乱に備えるよう呼びかけています。 While details on intensity and duration remain uncertain, officials are urging residents to prepare for possible disruptions.