スティーブン・パス・スキーエリアは 2024年の洪水被害で 修理が再開しました
Stevens Pass Ski Area has reopened after repairs following severe 2024 flood damage.
ワシントン 州 の スティーブンス ・ パス ・ スキー 地区 は , 2024 年 の 末 に 大 洪水 で 被害 を 受け た 後 , 修理 を 再開 し まし た。
Stevens Pass Ski Area in Washington state has reopened to the public following repairs after severe flood damage in late 2024.
このリゾートは,大雨や洪水によるインフラの著しい被害を受け,早期閉鎖を余儀なくされた.
The resort sustained significant infrastructure damage from heavy rains and flooding, forcing an early closure.
クルー は 冬 を 経て , 小道 や リフト ・ システム を 修復 し , 道路 を 利用 する ため に 働き まし た。
Crews worked through the winter to restore trails, lift systems, and access roads.
この再開は,2025年度のスキーと雪上乗用事業の再開を表明し,すべての主要施設の確認を行う役人が実施している.
The reopening marks the return of skiing and snowboarding operations for the 2025 season, with officials confirming all major facilities are operational.