2026年1月1日閲覧. ^ サスカトゥーン警察は,自動車の故障の軽減を目指す新法律の施行中に,すべてのドライバーから呼吸試験を要する. Starting Jan. 1, 2026, Saskatoon police will require breath tests from all drivers during lawful stops under a new law aimed at reducing impaired driving.

2026年1月1日から サスカトゥーン警察は 2018年の刑法改正により 運転手に対し 違法な交通停止の際に 障害の疑いに関係なく 呼吸器検査を義務付けます Starting January 1, 2026, Saskatoon police will require breathalyzer tests from drivers during any lawful traffic stop, regardless of suspicion of impairment, under a 2018 Criminal Code amendment. この変更は既に他のサスカチュワンの警察機関によって使用されており,障害のある運転を減らすことと道路の安全性を向上させることを目的としています. The change, already used by other Saskatchewan police services, aims to reduce impaired driving and improve road safety. ランダムな検閲は許されないが 呼吸検査は身体検査とみなされるため 法的専門家が 憲章の権利の侵害の可能性を懸念している. While not allowing random stops, legal experts have raised concerns about potential Charter rights violations, as breath tests are considered bodily searches. 正当 な 要求 を 退ける なら , 刑事 罪 に 問わ れる こと に なる か も しれ ませ ん が , 有罪 宣告 は 継続 的 な 法律 上 の 問題 に よっ て 保証 さ れる わけ で は あり ませ ん。 Refusing a valid demand can lead to criminal charges, though convictions are not guaranteed due to ongoing legal challenges. このプログラムは 交通規制の 省内での 変化を反映しています The program reflects a broader provincial shift in traffic enforcement.