2025年1月1日閲覧. ^ すべての旅行者は米国の港の入港・出口でバイオメトリックス検査を受けなければならない.
Starting Jan. 1, 2025, all travelers must undergo biometric screening at U.S. ports of entry and exit.
2025年1月1日閲覧. ^ カナダ人を含め,すべての旅行者は,顔認識や写真撮影などのバイオメトリックス検査を受けなければならない-米国国内,空気,海上港の入港・出港などで.
Starting Jan. 1, 2025, all travelers, including Canadians, must undergo biometric screening—such as facial recognition and photo capture—at U.S. land, air, and sea ports of entry and exit.
この政策は,米国税関・国境警備のシステムを拡張し,年齢や地位に関係なく,すべての人に適用され,生体認証データは最大75年間保存されます.
The policy, expanding U.S. Customs and Border Protection’s system, applies to everyone regardless of age or status, with biometric data stored for up to 75 years.
国土安全保障省は この動きにより セキュリティが強化され 滞在期間が延長され 旅行が簡素化され 伝記データは保持されないと発表しました
The U.S. Department of Homeland Security says the move enhances security, prevents overstays, and streamlines travel, with no biographic data retained.
システムは透明化し、 視覚的符号と 安全なクラウドベースの技術を使って。
The system operates transparently, using visible signage and secure cloud-based technology.
この変化は,元大統領トランプ政権下の以前の取り組みを基に,2024年10月にカナダ人による米国への自動車旅行が30.5%減少した後に起こっており,その一部は政治的緊張と関税によるものである.
The change builds on prior efforts under former President Trump and follows a 30.5% drop in Canadian car trips to the U.S. in October 2024, partly due to political tensions and tariffs.
この政策は,プライバシーや旅行習慣に関する議論を巻き起こした.
The policy has sparked debate over privacy and travel habits.