スリランカの使節は,インドがサイクロンディトワで迅速に支援したことに称賛し,ヘリコプター,医療チーム,そしてサガーバンドゥ作戦の支援物資を挙げました. Sri Lanka’s envoy lauded India’s rapid aid during Cyclone Ditwah, citing helicopters, medical teams, and supplies under Operation Sagar Bandhu.

インド駐在のスリランカ高等弁務官マヒシニ・コロンネは,インド首相,ナレンドラ・モディとインドが,サイクロンディトワーの際に迅速かつ包括的な支援を行ったことを称賛し,オペレーション・サガー・バンドゥの下でヘリコプター,医療チーム,救援物資の配備を強調した. Sri Lanka’s High Commissioner to India, Mahishini Colonne, praised Prime Minister Narendra Modi and India’s swift, comprehensive aid during Cyclone Ditwah, highlighting the deployment of helicopters, medical teams, and relief supplies under Operation Sagar Bandhu. 2019年のイースター攻撃後も同様で,過去危機においてインドが一貫して支援してきたことを強調し,1998年の自由貿易協定以来,インドがスリランカ最大の貿易パートナーとして果たしてきた役割を指摘し,その更新を期待した. She emphasized India’s consistent support in past crises, including after the 2019 Easter attacks, and noted India’s role as Sri Lanka’s largest trading partner since the 1998 free trade agreement, with hopes for its renewal. 基本 的 な サービス は 回復 さ れ , 再 構築 の 努力 は インド の 援助 に よっ て 続け られ て い ます。 Basic services have been restored, and reconstruction efforts continue with Indian assistance.