韓国の予算大臣ノメネは,ヨオンの戒厳令の支持について謝罪し,これを誤認と呼ぶ. South Korea's budget minister nominee apologizes for backing Yoon's martial law declaration, calling it a misjudgment.

韓国の予算大臣のノーミーは,以前は武士法の宣言を支持していたことを謝罪し,彼女の発言が誤認であったことを認めた. The nominee for South Korea's budget minister has apologized for previously supporting President Yoon's declaration of martial law, acknowledging her remarks were a misjudgment. その 謝罪 は , 論争 の 的 と なっ て いる 動き に つい て , 政治 的 な 調査 が 続け られ て いる 中 で 生じ て おり , その ため に 広範 な 議論 や 抗議 が 生じ て い ます。 The apology comes amid ongoing political scrutiny over the controversial move, which sparked widespread debate and protests. 候補者は彼女の具体的なコメントについて詳しくは述べませんが,過去の発言によって引き起こされた損害を後悔しました. The nominee did not elaborate on her specific comments but expressed regret for any harm caused by her past statements.