青年失業率とAIの懸念が高まっている中 家庭で勉強している上海のティーンエイジャーは 厳しい中国教育制度の外で 創造的で柔軟な学習を模索しています A Shanghai teen is homeschooled amid rising youth unemployment and AI concerns, seeking creative, flexible learning outside China’s rigid school system.

上海の14歳のエステラは,両親が中国の厳格な公立学校を発足し,AIが将来の仕事に及ぼす影響を憂慮する中で,より柔軟で創造的な教育を求め,家庭教育を受けています. Fourteen-year-old Estella in Shanghai is homeschooled after her parents left China’s intense public school system, seeking a more flexible, creative education amid concerns about AI’s impact on future jobs. 家庭での教育は公式に禁止されているが,ますます一般的になっており,家庭では16歳から24歳までの若者の失業率の上昇 (18.9%) とエリートレベルの価値の低下を主な理由として挙げている. Though officially banned, homeschooling is increasingly common, with families citing rising youth unemployment—18.9% for ages 16 to 24—and the diminishing value of elite degrees as key reasons. エステラは自宅で スペイン語や岩登りや 治療を学び 試験のプレッシャーから逃れながら 両親はカリキュラムの設計に AIツールを使っています Estella studies Spanish, rock climbing, and acupuncture at home, avoiding exam pressure, while parents use AI tools for curriculum design. 後に社会化の懸念により,子どもたちを再教育する計画もあるが,自己指導の学習は変化する世界での自信と適応能力を育むと信じている人も多い. Some plan to re-enroll children in school later due to socialization concerns, but many believe self-directed learning fosters confidence and adaptability in a changing world.