セイシェル島の大統領は2025年の式典で3人を中佐に昇格させ,そのうちの9人を将校に昇格させました.
Seychelles president promotes nine officers, including three to lieutenant colonel, in 2025 ceremony.
2025年12月30日,パトリック・ハーミニー大統領はセイシェル防衛軍の年次昇進と就任式を主催し,9人の将校を昇進させ,2人を就任させた.
On December 30, 2025, President Patrick Herminie presided over the Seychelles Defence Forces' annual promotion and commissioning ceremony, advancing nine officers and commissioning two others.
アイリーン・ポンピー少佐,ジュッド・ラウル少佐,ハンズ・ラデゴンド少佐は 副大佐に昇進し, マーカス・レステ大尉も 欠席で昇進した.
Major Irene Pompee, Major Jude Raoul, and Major Hans Radegonde were promoted to Lieutenant Colonel—the highest ranks announced—while Captain Marcus Leste also received a promotion in absentia.
5人の中尉が船長に昇格し,少尉が二人の副官となった.
Five Lieutenants were elevated to Captain, and two Second Lieutenants became Lieutenants.
このイベントは,国会で開催され,サービスと指導の認定を受け,ヘルミニエ大統領は,忠誠,規律,国家の責務を強調した.
The event, held at State House, recognized service and leadership, with President Herminie emphasizing integrity, discipline, and national commitment.
副大統領のピレイと上級軍事指導者が出席した.
Vice-President Pillay and senior military leaders attended.