I-196の氷の風にあつた半トラックのジャックニッポンが,高架線で墜落,爆発,運転士に負傷,道路の閉鎖や緊急対応を促した.
A semi-truck jackknifed in icy winds on I-196, crashed through an overpass, exploded, and injured the driver, prompting road closures and emergency responses.
2025年12月29日,ミシガン州サガトゥック近くのI-196のオーバーブリッジにセミトラックが衝突した.
On December 29, 2025, a semi-truck crashed through an overpass on I-196 near Saugatuck, Michigan, after jackknifing in icy, windy winter conditions.
車は防壁にぶつかり,旧アリーガンロードに上陸し,火災に遭い,意識不明の運転士を負傷させた.
The vehicle struck barriers, landed on Old Allegan Road, caught fire, and exploded, injuring the unconscious driver, who was rescued and taken to the hospital with non-life-threatening injuries.
緊急班はI-196キロと旧アリーガン道路を閉鎖し,防災措置としてハズマットチームが派遣されたが,危険物質は発見されなかった.
Emergency crews closed five miles of I-196 and Old Allegan Road, and a hazmat team was dispatched as a precaution, but no hazardous materials were discovered.
高架橋の損傷は点検されました。
The overpass was checked for damage.
事故はミシガン州西部の 凍結と雪の流れと関連しており 近くの事故が報告されています
The crash is linked to a flash freeze and snow drifts in West Michigan, with additional nearby accidents reported.