スコットランドは2026年1月1日から有罪か無罪かで 判定を切り替え 15人の陪審員のうち10人が有罪になる Scotland will replace its "not proven" verdict with guilty or not guilty starting Jan. 1, 2026, requiring 10 of 15 jurors for conviction.

2026年1月1日閲覧. ^ "スコットランドは,"証明されていない"判決を廃止し,被災者,証人,司法改革(スコットランド)法の一部として,三院制度を有罪又は無罪に改める. Starting January 1, 2026, Scotland will abolish its "not proven" verdict, replacing the three-verdict system with guilty or not guilty, as part of the Victims, Witnesses, and Justice Reform (Scotland) Act. 犠牲 者 の グループ が 支援 し て いる この 変化 は , 混乱 を 和らげ , 生存 者 の 閉所 を 改善 する こと を 目的 と し て い ます。 The change, backed by victims’ groups, aims to reduce confusion and improve closure for survivors. 3分の2の過半数 (15人の陪審員の10人)が有罪判決を受けなければならない. A two-thirds majority (10 of 15 jurors) will now be required for conviction. さらなる改革には,専門家の性犯罪訴訟裁判所,生存者の生涯の法的不起訴,被害者の衝撃や傷害行為の防止のための仮釈放ガイドラインの更新などを含む. Additional reforms include a specialist sex offences court, lifetime legal anonymity for survivors, and updated parole guidelines that prioritize victim impact and trauma-informed practices.