科学 者 たち は ニュージーランド の 高貴 な 未亡人 の クモ に つい て 研究 し , その 分布 と 影響 を 追跡 し て い ます。 Scientists study invasive noble false widow spiders in New Zealand, tracking their spread and impact.

マッシー大学の科学者たちは 侵入性のある高貴な偽寡婦蜘蛛の 熱点地を探索しています ニュージーランドでは ポリュア,クライストチャーチ,ネルソン,ワイカト,ノースランドで発見されています Scientists at Massey University are studying hotspots of the invasive noble false widow spider in New Zealand, detected in Porirua, Christchurch, Nelson, Waikato, and Northland. このクモは,赤く染色し,腹部の色が白くなつたことで知られるが,攻撃的ではないが,抗生物質の耐性感染症を含み,痛み,腫れ,潜在的な病原菌の感染を生じる恐れがある. The spider, known for its pale reddish color and white abdominal markings, is not aggressive but can bite in defense, causing pain, swelling, and potential complications including antibiotic-resistant infections. 研究者たちは、このクモがどのように、おそらく風で孵化し、その起源と生態的影響を評価するのかを調査している。 Researchers are investigating how the spiders spread—possibly via windborne hatchlings—and assessing their origins and ecological impact. 植物 の 下 の 家 や 裂け目 の 近く に よく 見 られる クモ は , 夜 に なる と 非常 に 活動 的 に なり ます。 Commonly found near homes under plants or in crevices, the spiders are most active at night. iNatalist NZ によるパブリックレポートは、この侵入種の管理のための国際的な努力の一環として、彼らの分布を追跡している。 Public reports via iNaturalist NZ are helping track their spread as part of an international effort to manage this invasive species.