ヨークシャー 州 と ノース ・ ヨークシャー の 住民 は , 地域 社会 , 医療 , 教育 , 公益 事業 など の ため に , 国王 の 新年 祝典 で 栄誉 を 受け まし た。 Residents from York and North Yorkshire honored in King’s New Year Honours for community, healthcare, education, and public service.

ヨークおよびノースヨークシャーの住民は、地域奉仕、医療、教育、芸術、公共生活への貢献により、キングズ・ニューイヤー・オナーズで表彰されました。 Residents from York and North Yorkshire have been honored in the King’s New Year Honours for their contributions to community service, healthcare, education, the arts, and public life. リチャード・ハーディンは,政治・ビジネスの業務のために騎士にされ,デイビッド・ディックソンは,医療業務及び地域社会の仕事のためにOBEを受給した. Richard Harpin was knighted for services to politics and business, while David Dickson received an OBE for healthcare and community work. ディー・ディアス教授は神学と遺産で 賞を受賞し ロバート・デイヴィス・マッキントッシュは鉄道産業への貢献で 賞を受賞しました Professor Dee Dyas was recognized for theology and heritage, and Robert Davis McIntosh for services to the rail industry. 他の受給者には脳炎の擁護活動でアヴァ・マリア・イーストン博士,養育支援でルース・アイブ,若年ローイングでフィル・ジョーンズ,公衆衛生,社会企業,コミュニティの団結のために数人の個人が含まれています. Other recipients include Dr Ava Maria Easton for encephalitis advocacy, Ruth Ive for foster care, Phil Jones for youth rowing, and several individuals for public health, social enterprise, and community cohesion. これらの栄誉は、地域全体の多様な地域での成果を際立たせています。 The honours highlight diverse local achievements across the region.