クイーンズランド 州 の 警察 は ブリズベーン で 16 人 の 男 を 逮捕 し , 新年 の 前 に 麻薬 や 現金 を 押収 し まし た。
Queensland police arrested 16 men in Brisbane, seizing drugs and cash in a crackdown ahead of New Year’s.
クイーンズランド警察は ブリズベーンのフォートランドバレーで16人の男性を逮捕し,麻薬売買を対象としている数か月にわたる作戦で5.6kgのメタンフェタミン,2.8kgのコカイン,555000ドル以上の現金を押収した.
Queensland police arrested 16 men in Brisbane’s Fortitude Valley in a months-long operation targeting drug trafficking, seizing over 5.6 kg of methamphetamine, 2.8 kg of cocaine, and more than $555,000 in cash.
容疑者は密輸および物資供給の罪で起訴されており、メドウブルック、ヒルクレスト、クーパーズプレインズなどの地域出身です。
The suspects, charged with trafficking and supply offenses, are from areas including Meadowbrook, Hillcrest, and Coopers Plains.
2026年初頭に 裁判に出廷する
All face court appearances in early 2026.
クイーンズランド州警察が主導したこの作戦は,新年の祝賀前にハードドラッグの利用量を削減し,ナイトライフの環境で一般的である合成ドラッグを標的とした.
The operation, led by Queensland Police Service, aimed to reduce hard drug availability ahead of New Year’s celebrations and targeted synthetic drugs common in nightlife settings.
当局は都道府県における麻薬関連犯罪対策の継続的な努力を強調した。
Authorities emphasized ongoing efforts to combat drug-related crime in urban areas.