金曜日の夜には 隕石の降雨がピークに達しますが 超月が明るくなり 1時間あたり10個の隕石しか観測できないかもしれません The Quadrantid meteor shower peaks Friday night, but a bright supermoon may limit sightings to fewer than 10 meteors per hour.

クアドランティッド流星群は金曜夜から土曜の朝にかけてピークを迎えますが、明るいスーパームーンは通常より最大30%明るいため、通常の25個から1時間あたり10個未満の流星に視界が制限される可能性があります。 The Quadrantid meteor shower peaks Friday night into Saturday morning, but the bright supermoon—up to 30% brighter than normal—may limit visibility to fewer than 10 meteors per hour, down from the usual 25. 小惑星2003 EH1の破片によるシャワーは,夜明け前に北半球の暗い農村地域から最もよく見られる. The shower, from debris of asteroid 2003 EH1, is best seen from the Northern Hemisphere in dark, rural areas before dawn. 2026年末まで続くのは 超月です The supermoon, the last of a four-month streak, won’t be followed by another until late 2026. 月光 を 見る の は 妨げ られる か も しれ ませ ん が , どちら の 出来事 も 肉眼 で は 見え ます。 Both events are visible to the naked eye, though moonlight may hinder viewing. 次 の 大 規模 な 流星雨 , ライディス 号 は , 4 月 に なる と 予想 さ れ て い ます。 The next major meteor shower, the Lyrids, is expected in April.