村長は,NITジャムシェードプールの卒業生に,社会のために技術を利用するよう促し,イノベーションを称賛し,オル・チキ文字の百周年を記念した.
President Murmu urged NIT Jamshedpur grads to use tech for society, praised innovation, and marked Ol Chiki script centenary.
ドオプディ・ムルム大統領はNIT・ジャパンプル卒業生に、社会福祉のための技術的スキルを活用するよう勧告し、真の成功は国民の統合に寄与し,廃棄物管理や持続可能化などの課題に対処することから生じると強調した。
President Droupadi Murmu urged NIT Jamshedpur graduates to use their technical skills for societal good, emphasizing that true success comes from contributing to inclusive nation-building and addressing challenges like waste management and sustainability.
同 女史 は 同 研究 所 の 革新 センター を 称賛 し , 社会 的 な 影響 に よっ て 組織 が 判断 さ れる よう 要請 し まし た。
She praised the institute’s innovation center and called for institutions to be judged by their societal impact, not just rankings.
議事録には,燈燈を点ける式,宣誓の儀式,二学生に贈られた金メダルなどが含まれている.
The convocation included a lamp-lighting ceremony, oath-taking, and gold medals awarded to two students.
先日,ムルム氏はオル・チキ文字の百周年を記念し,サンタリーでインド憲法を公開し,サンタリー族の力を高めるためにこの文字を使用した.
Earlier, Murmu marked the centenary of the Ol Chiki script and released the Constitution of India in Santhali using the script to empower the Santhal community.