Murmu大統領は,UGC紛争をエスカレートさせ,副チャンセルの任命を遅らせるとともに,タミル・ナドゥの大学法案を無償で返還する. President Murmu returns Tamil Nadu’s university bill without assent, citing UGC conflicts, delaying vice-chancellor appointment.

ドオプディ・ムルムー大統領は,タミル・ナドゥーの2022大学のマドラス大学改正法案を返還した。 この法案は,公認なく,知事から副産経官の任命を行政機関に移転させようとしている。 President Droupadi Murmu has returned Tamil Nadu’s 2022 University of Madras Amendment Bill, which sought to shift control of vice-chancellor appointments from the governor to the state government, without assent. この動きはUGCの規定に違反する可能性があることを示唆し,高等教育における国家自治に関する緊張を強調している. The move, citing potential conflicts with UGC regulations, reignites tensions over state autonomy in higher education. その 法案 は , 知事 が 保留 に なっ て から ほぼ 3 年 間 保留 に なっ て い まし た。 The bill had been pending for nearly three years after being reserved by the governor. 2023年8月以降、マドラス大学は継続的な副次官を欠くままにしているため,国は法人専門家に次の手続について相談する予定であり,この法律の再調査及び再改正を計画している. With the University of Madras still without a permanent vice-chancellor since August 2023, the state plans to consult legal experts on next steps, possibly revising and resubmitting the legislation.