ムルム大統領はジャカルハンドの部族的進歩を促進し,教育,遺産,新大学を強調する.
President Murmu promotes tribal progress in Jharkhand, highlighting education, heritage, and a new university.
ドルパディ・ムルム大統領は、ジャールカンド州グムラ訪問中、教育が部族および地域の進歩に不可欠であると強調し、ビルサ・ムンダやパンクラジ・サーヘブ・カルティク・オラオンなどの指導者を称えました。
President Droupadi Murmu stressed education as vital for tribal and regional progress during her visit to Gumla, Jharkhand, honoring leaders like Birsa Munda and Pankhraj Saheb Kartik Oraon.
彼女はグムラに大学を築こうという努力を強調し、パドマ・スレイに尊敬する100人以上のアーティストによるパフォーマンスを通じて部族文化を称賛し、近代化を受託しながら遺産の保存を強調した。
She highlighted efforts to establish a university in Gumla, praised tribal culture through performances by over 100 artists honored with Padma Shri, and emphasized preserving heritage while embracing modernization.
また、サンタリのインド国憲法のリリースは、先住民言語における権利の拡張を目指すため,オルチキ文字を使って行われた。
She also noted the release of the Indian Constitution in Santhali using the Ol Chiki script, aiming to expand access to rights in indigenous languages.