警察は100人以上を逮捕し,メルボルンのショッピングセンターで30の武器を押収した.
Police arrested over 100 people and seized 30 weapons in Melbourne shopping centers during a 90-day crackdown.
ビクトリア警察は100人以上を逮捕し,12月8日からメルボルンの4つの主要ショッピングセンターで行われた90日間のゼロトランプ事業中に,ナイフ,ハンマー,ひづめなどの少なくとも30の武器を押収した.
Victoria Police have arrested over 100 people and seized at least 30 weapons, including knives, hammers, and knuckle dusters, during a 90-day zero-tolerance operation at four major Melbourne shopping centers since December 8.
武装ギャングの喧嘩や センターを車で通り過ぎた事件など 暴力事件が起きた後 発動した この弾圧行動は 盗難や暴行を含む 217件の犯罪を 検出した結果となりました
The crackdown, launched after violent incidents including an armed gang fight and a car driven through a center, has resulted in 217 detected offenses, including thefts and assaults.
逮捕された者の中には,狩猟ナイフを所持した15歳の少年がおり,その者が注意を払うと,二人の大人が服姿で80ドルを盗難したとして起訴された.
Among those arrested was a 15-year-old with a hunting knife, who received a caution, and two adults charged with stealing $800 in clothing.
警察は600通の電話に応え 夏の間も巡回を続け 安全を維持し ショッピングセンターは家族や若者のために 安全でなければならないと強調しています
Police have responded to 600 calls and continue patrols through the summer to maintain safety, emphasizing that shopping centers should be secure for families and youth.
商店 主 たち は , 増加 する 警察 の 存在 に 安堵 感 を 表明 し て き まし た。
Shoppers have expressed relief at the increased police presence.