オントリオは2026年1月1日から,大麻に対する許容度ゼロ,若年ドライバーに対する長期の停車,および延長された振り返り期間を設け,より厳しい運転違反の罰則を制定する.
Ontario enacts stricter impaired driving penalties effective Jan. 1, 2026, with zero tolerance for cannabis, longer suspensions for young drivers, and extended look-back periods.
2026年1月1日から,オンタリオは,アルコールや大麻の使用を伴う若年および未経験の運転者の免許停止,大麻に対するゼロ・トレランス政策,および以前の違反に対する10年間の延長された後見期間を含む,障害のある運転者のためのより厳しい罰則を適用します.
Starting January 1, 2026, Ontario will enforce stricter penalties for impaired driving, including longer licence suspensions for young and novice drivers with any alcohol presence or cannabis use, a zero-tolerance policy for cannabis, and an extended 10-year look-back period for prior offences.
第1回犯は,再メディア教育プログラムを完成させなければならないが,再犯者は繰り返し治療の要件に直面している.
First-time offenders must complete a remedial education program, while repeat offenders face treatment requirements.
血液中アルコール濃度80mg以上または呼吸検査を拒否した90日間の休止は変わらずです.
The 90-day suspension for a blood alcohol level of 80 mg or higher or refusing a breath test remains unchanged.
提案された追加措置には,危険な運転で死亡を招く場合の終身停職,罰金の増加,車両の押収が含まれていますが,これらは立法上の承認を必要とします.
Additional proposed measures include lifetime suspensions for dangerous driving causing death, increased fines, and vehicle impoundment, though these require legislative approval.