スヴァのミラーズ・ワーフで強盗事件で1人の容疑者が逮捕された。 7人が関与し、1人が安全に盗んだ。 One suspect arrested after robbery at Suva's Millers Wharf; seven involved, one safe stolen.

火曜日の早朝、フィジーのスバにあるミラーズ・ワーフで発生した加重強盗の疑いで、男性が警察の拘束下にあります。 A man is in police custody after an alleged aggravated robbery at Millers Wharf in Suva, Fiji, early Tuesday morning. 7人の容疑者(うち2人はファイバーグラスボートに乗っていた)がシーランド社の敷地内に侵入し、警備員を脅迫し、彼を2人の幼い息子と共にブースに閉じ込め、金庫を盗んで逃走したと報告されています。 Seven suspects, including two in a fiberglass boat, reportedly broke into the SeaLand Company premises, threatened a security guard, locked him inside a booth with his two young sons, and stole a safe before fleeing. 警察では1人の容疑者が逮捕され,捜査が継続しており,さらに多くの容疑者が逃走していると認められている. Police confirmed one suspect has been arrested, with investigations ongoing and more suspects believed to be at large. 現場は閉鎖されたままであり,当局は,警戒体制を維持し,いかなる情報も報告するよう国民に呼びかけている. The scene remains cordoned off, and authorities are urging the public to remain vigilant and report any information. 容疑者 の 身元 や 金庫 の 内容 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details about the suspect’s identity or the safe’s contents have been released.