非営利団体は サラ・メリアム判事が 弁護士をいじめると主張し 秘密の口座と 彼女の管理スタイルに関する事前の調査を 引用しています
A nonprofit alleges Judge Sarah Merriam bullied law clerks, citing confidential accounts and a prior investigation into her management style.
非営利団体は 連邦控訴裁判所の 裁判官サラ・メリアムに対し 不正行為の訴えを 提起しました 彼女は法務係を 怒鳴り 叱責し 攻撃的なメールを送信することで 脅迫したと主張しています 複数の元事務員の 秘密の証言に基づいて 報復を恐れるのです
A nonprofit group has filed a misconduct complaint against federal appeals court Judge Sarah Merriam of the Second Circuit, alleging she bullied law clerks through yelling, berating, and sending aggressive emails, based on confidential accounts from multiple former clerks who fear retaliation.
これはメリヤムに対する4年間で2回目の知られた訴訟です. 2023年の内部調査で, 名前のない裁判官が"過度に厳しい"管理スタイルを持っていたことが判明しました.
This is the second known complaint against Merriam in four years, following a 2023 internal investigation that found an unnamed judge had an “overly harsh” management style, which some believe was her.
職員が早期に辞職したり,オファーを拒否したりするなど, 職場の有毒な文化に対する懸念を強調し, 司法の秘密的で無効な内部苦情制度に対する批判を強調した.
The complaint highlights concerns about a toxic workplace culture, with clerks reportedly quitting early or declining offers, and underscores criticism of the judiciary’s secretive, ineffective internal complaint system.
裁判所の職員とメラムはコメントしていない.
Court officials and Merriam have not commented.