ナイジェリア の ELPS パイプライン は , 12 月 に ワリ で 10 回 爆発 し た 後 , 完全 に 復元 さ れ まし た。 Nigeria’s ELPS pipeline fully restored after Dec. 10 explosion in Warri.

ナイジェリア国立石油会社 (NNPC) は,デルタ州ウォーリで2025年12月10日に爆発したエスクラボス・ラゴスパイプラインシステム (ELPS) を完全に復元しました. The Nigerian National Petroleum Company Limited (NNPC) has fully restored the Escravos–Lagos Pipeline System (ELPS) following an explosion on December 10, 2025, in Warri, Delta State. 緊急 対応 チーム は すぐ に 現場 を 確保 し , 被害 を 修復 し , 圧力 テスト を 行ない , 作業 を 無事 に 再開 し まし た。 Emergency response teams swiftly secured the site, repaired the damage, conducted pressure tests, and safely restarted operations. 記録 的 な 時間 内 に 完成 し た 回復 は , ホスト ・ コミュニティー , 規制 機関 , 保安 機関 , パートナー など と の 協力 に よっ て 成し遂げ られ まし た。 The recovery, completed in record time, was achieved through collaboration with host communities, regulators, security agencies, and partners. NNPCは,その復興は,エネルギー安全保障,安全及び環境責任への取り組みを反映し,ナイジェリアの石油・ガス基盤に対する信頼を強化するものであることを強調した. NNPC emphasized the restoration reflects its commitment to energy security, safety, and environmental responsibility, reinforcing confidence in Nigeria’s oil and gas infrastructure.