ニューヨーク 市 議会 は , 2026 年 7 月 に 有効 な 保護 法 を 制定 し , それ を 認める 第 13 州 に なり , 死 を もたらす 法律 を 施行 し まし た。
New York enacts assisted dying law with safeguards, effective July 2026, becoming the 13th state to allow it.
ニューヨーク州知事キャシー・ホークルは 死亡時の医療援助法に署名し 5日間の待機,記録された要求,精神的健康評価,証人のための受益者の制限など 保護措置を加えました
New York Governor Kathy Hochul signed a medical aid in dying law after adding safeguards, including a five-day wait, recorded requests, mental health evaluations, and restrictions on financial beneficiaries as witnesses.
2026年7月より施行される法律は 資格を6ヶ月後の予後で ニューヨークの住民に制限し 医者の個人評価を義務付け 宗教的なホスピス提供者が退会することを許可し 違反を専門的な不行として分類します
The law, effective July 2026, limits eligibility to New York residents with a six-month prognosis, requires in-person physician assessments, allows religious hospice providers to opt out, and classifies violations as professional misconduct.
この変化は、特に脆弱な住民の間では、法の危険性を主張する評論家による懸念に係るが、支持者は忍耐強い自主性と思いやりを強調する。
The changes address concerns from critics who argue the law risks coercion, especially among vulnerable populations, while supporters emphasize patient autonomy and compassion.
ニューヨークは,第十三条の公認で死を助長した州である.
New York becomes the 13th state to legalize assisted dying.