ニューヨークの DEPの従業員が 火曜日に Route 9Wで作業中に車にかれて死亡しました A New York DEP worker died Tuesday after being struck by a vehicle while working on Route 9W.

2025年12月30日 火曜日,ニューヨーク州9W路で起きた事故で,環境保護局の従業員が死亡しました. A Department of Environmental Protection worker died in a crash on Route 9W in New York State on Tuesday, December 30, 2025. 車 が その 人 を 襲っ た とき , その 人 は 道路 で 働い て い た と 言わ れ て い ます。 The incident occurred when a vehicle struck the worker, who was reportedly working on the roadway. 救急 隊 員 は すぐ に 到着 し まし た が , 作業 員 は 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 Emergency responders arrived quickly, but the worker was pronounced dead at the scene. 当局は,労働者の氏名や状況の詳細を公表していないが,この事故により道路交通局職員の安全基準の見直しを促した. Authorities have not released the worker’s name or further details about the circumstances, but the crash has prompted a review of safety protocols for roadside workers. ニューヨーク 州 運輸 省 は その 致命 的 な 結果 を 確認 し , 労働 者 の 家族 に 哀悼 の 意 を 表明 し まし た。 The New York State Department of Transportation confirmed the fatality and expressed condolences to the worker’s family.