ネパールは4,000ドル(約4500円)の金の無駄遣いを終結させ,その代金として,汚染対策のための無償のクリーンアップ請求に取って代わっている. Nepal ends $4,000 refundable Everest waste fee, replacing it with a non-refundable clean-up charge to combat pollution.

ネパールは11年にわたる貸借対照表に掲げる4,000ドルの廃棄物の保管計画を終了しているが,特に高地地域におけるゴミの削減は効果がないと考えられている. Nepal is ending its 11-year refundable $4,000 waste deposit program on Mount Everest, deemed ineffective in reducing trash, especially in high-altitude areas. この新たな計画では,回収可能な手数料を,当該登山者1人当たり4,000ドルのクリーンアップ請求金に代えて,廃棄物処理を実施するキャンプ2の検問所及び山中登山者に対して,当該資金を供金として供与する. The new plan replaces the refundable fee with a non-refundable $4,000 clean-up charge per climber to fund a dedicated fund for a Camp Two checkpoint and mountain rangers to enforce waste removal. 5年にわたるクリーンアップ計画の一部であるこの変更は,人口の増加や,人間の廃棄物を含む大量のごみの増加により,環境上の懸念を改善し,その対応を図ることを目指している. The change, part of a five-year clean-up action plan, aims to improve monitoring and address growing environmental concerns from rising climbing numbers and tons of accumulated waste, including human waste. この制度は,議会の承認を必要とする. The system requires parliamentary approval.