2022年以降、アイルランドの水質に関連した病気に関する苦情が2000件近く報告されており、水質の変色や質の悪い水に対する懸念が高まっている。
Nearly 2,000 illness complaints linked to Irish water quality have been reported since 2022, with rising concerns over discolored and poor-quality water.
情報の自由記録によると,水質に関連した約2000件の病気の苦情が,2022年以降ウイスセ・エィレンに提出されている.
Nearly 2,000 illness complaints linked to water quality have been filed with Uisce Éireann since 2022, according to Freedom of Information records.
2022年1月から2025年11月にかけて,同社は7.264件の苦情を受け,その内1,728件が水色が変色し,一般的品質が458件に上っており,質上の懸念は101から140件まで増加した.
Between January 2022 and November 2025, the company received 7,264 complaints, including 1,728 about discolored water and 458 about general quality, with quality concerns rising from 101 to 140 over the period.
沸騰水に関する通知は2023年に107件でピークに達し,その後2025年11月までに50件に減少しました.
Boil-water notices peaked at 107 in 2023, then dropped to 50 by November 2025.
停電は570から796に増加し,コーク郡とサウスティッペラリーは最も高い数字を報告しました.
Outages increased from 570 to 796, with County Cork and South Tipperary reporting the highest numbers.
Uisce Eyerennは,当該苦情の98パーセントは時間内に解決され,健康衛生上の問題は全てHSEに報告され,サービス基準が満たさなければ,客は30の補償を受ける可能性があると語った.
Uisce Éireann said 98% of complaints were resolved on time, all health-impacting issues were reported to the HSE, and customers may receive €30 compensation if service standards are not met.