ムンバイ の バス が 駅 の 近く の 歩行 者 の 手 に 返り , 13 人 が 死亡 し , 9 人 が 負傷 し まし た。 A Mumbai bus reversed into pedestrians near a railway station, killing 13 and injuring nine.

ムンバイのバンドアップ・ウエストにあるBESTバスは,月曜日の夜,駅の近くで歩行者を襲った。 4人死亡し,女性3人,男性1人が死亡し,他の9人がその後死亡した. A BEST bus in Bhandup West, Mumbai, struck pedestrians while reversing near a railway station on Monday night, killing four people—three women and one man—and injuring nine others, with four of the injured later dying. 52歳のドライバーは拘束され,機械の故障や運転ミスなどの原因を特定するための探査機が稼働している. The 52-year-old driver was taken into custody, and a probe is underway to determine the cause, including possible mechanical faults or driver error. オレクトラ・グリーテック・ミディ・車両の ウェットリース バスは 車両不足のなか A-606路線で運行していました The bus, a wet-leased Olectra Greentech midi vehicle, was operating on route A-606 amid fleet shortages. マハラシュトラ州首相デヴェンドラ・ファドナヴィスは、被害者の家族一人ひとりに50万ルピーの経済的支援を発表しました。 Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced ₹5 lakh in financial aid to each victim’s family. 緊急 時 に は すぐ に 対応 し , 当局 者 は 人口 密度 の 高い 交通 地域 で 安全 対策 を 改善 する よう 要請 し まし た。 Emergency services responded quickly, and officials have called for improved safety measures in densely populated transit areas.