マリナーズはトレード交渉でセントルイスのブレンダン・ドノバンを狙っていますが、攻撃面のニーズにもかかわらずトップ投手はトレードしません。 The Mariners seek St. Louis' Brendan Donovan in trade talks but won’t deal top pitchers despite offensive needs.

シアトル・マリーナーズは セントルイス・カーディナルスの フィールドプレーヤー ブレンダン・ドノヴァンと 取引交渉を進めている. チームコントロールを備えた 多才で MLB 対応の良い打者を求めているが, 攻撃的なアップグレードへの関心にもかかわらず 確立されたスタートピッチャーを交換する気はない. The Seattle Mariners are pursuing St. Louis Cardinals infielder Brendan Donovan in trade talks, seeking a versatile, MLB-ready hitter with team control, but remain unwilling to trade established starting pitchers despite interest in offensive upgrades. Jurmalo Cjitjeは取引の一部となり得るが,チームは2025年シーズン以降の回転安定を優先するとともに,キーピッチャーの負傷と不規則なパフォーマンスを特徴とする. While top prospect Jurrangelo Cijntje could be part of a deal, the team is prioritizing rotation stability after a 2025 season marked by injuries and inconsistent performances from key pitchers. この姿勢は ケテル・マーテのような選手の 潜在的な動きにも影響し マリナーズはメジャーリーグの才能に 手を貸そうとはしないようだ This stance also affects potential moves for players like Ketel Marte, as the Mariners appear unwilling to part with major league talent. ドノヴァンの競争力のある市場 巨人とレッドソックスのようなチームも興味がある 交渉は冬の終わりまで進める The competitive market for Donovan, with teams like the Giants and Red Sox also interested, may push negotiations into late winter.