テキサス州ルボックは,温暖な高圧体制により新年の日に70°Fを打ったが,その後は週の後半に涼しい. Lubbock, Texas, to hit 70°F on New Year's Day due to a warm high-pressure system, then cool down later in the week.

テキサス州ルボックは,平成七月一日に稀な70度の温度を観測し,この地域における典型的な冬の気象から著しく脱退することを期待されている. Lubbock, Texas, is expected to see a rare 70-degree temperature on New Year's Day, marking a significant departure from typical winter weather in the region. 気象予報士は、この異常に暖かい気象を強い高気圧が暖かい空気を北へ押し上げた結果としています。 Forecasters attribute the unseasonably warm conditions to a strong high-pressure system pushing warm air northward. 穏やかな天気により住民は屋外での活動を楽しむことが可能ですが, 寒い風が今週後半にやってきて, 温度が再び下がると予想されています. The mild weather could prompt residents to enjoy outdoor activities, though a cold front is expected to arrive later in the week, bringing temperatures back down.