ロンドンのリヴァプールストリート駅は,英国で最も賑わい,クリスマス日から改修のため閉鎖され,部分的に1月5日〜8日に再開され,2026年初頭に完全に再開する予定です. London’s Liverpool Street station, UK’s busiest, stays closed since Christmas Day for upgrades, with partial reopening Jan 5–8 and full return planned for early 2026.

英国 で 最も 忙しい ロンドン の リバプール 街 の 駅 は , 2026 年 の 初め に 再 開業 する 計画 で , クリスマス の 日 以来 閉鎖 さ れ て い ます。 London’s Liverpool Street station, the UK’s busiest, remains closed since Christmas Day for major upgrades, with reopening planned for early 2026. 屋根 パネル の 代わり に , 移動 式 浮揚 台 を 使っ たり , 以前 の 段階 から の 足場 を 取り除い たり する 作業 が 続け られ て い ます。 Work continues on replacing roof panels using mobile elevating platforms and removing scaffolding from earlier phases. コーチェスターやシュルムフォードなどの都市のサービスは、エリザベス線や数本の地下線で代替手段として混乱している。 Services from Essex towns like Colchester and Chelmsford are disrupted, with alternatives via the Elizabeth Line and several Underground lines. 通常 の 作業 に 一時 的 に 戻る こと が 1 月 5 日 から 8 日 に かけ て 計画 さ れ , それ から さらに 技術 的 な 作業 が 開始 さ れ ます。 A temporary return to normal operations is scheduled from January 5 to 8 before further engineering work begins. Network RailのXページに更新と写真が掲載されている。 Updates and photos are posted on Network Rail’s X page.