ロンドンでは,バスの運行が新年夜に道路閉鎖によって中断され,1月1日午前6時まで,バスの運行が変更され,スケジュール変更が起こりました.
London bus services disrupted New Year’s Eve by road closures, causing diversions and schedule changes until 6 a.m. Jan 1.
ロンドンバス運行は,新年の夜に,1月1日の午後中から午前6時まで大規模な道路閉鎖により,大きな障害に直面した.
London bus services faced major disruptions on New Year’s Eve due to large-scale road closures from mid-afternoon until 6 a.m. on January 1.
土曜日の夜間時刻表が実施され,1,3,11,12,15,23,24など複数の路線に転向,路線短縮,夜間路線N1,N38,N91などにサービスを分割した.
A Saturday night timetable was implemented, causing diversions, shortened routes, and split services across multiple lines, including 1, 3, 11, 12, 15, 23, 24, and several night routes like N1, N38, and N91.
12,22,188の路線で,旅行者を助けるため追加の深夜サービスが追加された.
Additional late-night services were added on routes 12, 22, and 188 to help travelers.
大抵の障害は新年の朝6時までに終わり,道路が再開され,分岐路が解除されました.
Most disruptions ended by 6 a.m. on New Year’s Day as roads reopened and diversions were lifted.
乗客は,リアルタイム更新のためにロンドン行きの運送便をチェックするよう勧められた.
Passengers were advised to check Transport for London for real-time updates.