バートン・オン・シーで大きな崖が崩れ落ちたのが2025年12月28日にビデオに収録され,負傷者は報告されていません. A large cliff collapse at Barton-on-Sea was captured on video December 28, 2025, with no injuries reported.

ボーンマス近くのバートン・オン・シーで大きな崖の崩壊は2025年12月28日午後4時04分ごろに撮影され,崖の大きな部分が崩れ落ちているのが見られる. A major cliff collapse at Barton-on-Sea, near Bournemouth, was filmed on December 28, 2025, around 4:04 p.m., showing a significant portion of the cliff giving way. この映像を録画した地元住民のリチャードは,"かなり衝撃的"と云ったが,その映像は,これまでの軽微なスリップページよりはるかにひどいものだった. Local resident Richard, who recorded the footage, called it “pretty shocking,” noting it was far worse than previous minor slippage. ニュー・フォレスト地区議会はこのイベントを確認し、特に雨や風の強い天候の後に海岸の崖が突然崩壊する可能性があることを強調し、リスクにもかかわらず一部の訪問者が安全バリアや警告を無視し続けるため、市民に安全バリアや警告を尊重するよう呼びかけました。 The New Forest District Council confirmed the event, stressing that coastal cliffs can fail suddenly, especially after wet or windy weather, and urged the public to respect safety barriers and warnings, as some visitors continue to ignore them despite risks. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.