ラオスのインフレは12月に5.6%上昇し,輸入コストが高まり,為替レートへの影響が生じた.
Laos inflation rose to 5.6% in December due to higher import costs and exchange rate impacts.
ラオスのインフレは11月4.8パーセントから5.6%に上昇し,交替レートの変化によって影響を受けた衣料品や商品の価格が高騰した.
Inflation in Laos rose to 5.6% in December from 4.8% in November, driven by higher prices for clothing and goods impacted by exchange rate changes.
最大の増加は,商品やサービス(29.22%),住宅及び区分(18.11%),医療(14.44%),教育(11.44%)であつた.
The biggest increases were in goods and services (29.2%), housing and utilities (18.1%), medical care (14.4%), and education (11.4%).
政府 は , 輸入 品 や 外国 通貨 の 使用 を 減らす ため に 国内 生産 を 増やす こと に よっ て インフレ を 抑制 し , 為替 レート を 安定 さ せる ため の 蓄え を 増やす 計画 を 立て て い ます。
The government plans to curb inflation by boosting domestic production to reduce imports and foreign currency use, while increasing reserves to stabilize the exchange rate.
中央銀行は,2025年までに単一桁のインフレを実現することを目指す.
The central bank aims to achieve single-digit inflation by 2025.