12月29日に船員によって目撃されたカヤック船乗りが,トワラジの近くで救助され,風邪と病気のために病院に搬送されました.
A kayaker was rescued near Towradgi on Dec. 29 after being spotted by a boat crew; he was hospitalized due to cold and illness.
ポート ・ ケムブラ から の 娯楽 船 に 発見 さ れ た 後 , 12 月 29 日 , トワディギ の 近く で 一 人 の ケイカー が 救出 さ れ まし た。
A kayaker was rescued near Towradgi on December 29 after being spotted by a recreational vessel from Port Kembla.
ひどく寒く体調が悪い男は ウォロンゴン港に運ばれて病院に移されました
The man, severely cold and unwell, was taken to Wollongong Harbour and transferred to hospital.
水上救助NSWは,船員やボランティアの速やかな行動の信憑性を表明し,対応をまとめた.
Marine Rescue NSW coordinated the response, crediting the quick actions of the boat crew and volunteers.
グレン・サリバン巡査は,その日,燃料不足や機械障害など,予防可能な海上緊急事態の増加を強調し,ボート乗組員にライフジャケットを着用し,余分な燃料を持ち,船の安全性を確認するよう促しました.
Inspector Glenn Sullivan highlighted a rise in preventable marine emergencies that day, including fuel shortages and mechanical failures, urging boaters to wear lifejackets, carry extra fuel, and check vessel safety before launching.