審査員は,入国管理局のICCEとの限定的な医療データ共有を許可し,デリケートな健康情報のブロックを行う.
A judge allows limited Medicaid data sharing with ICE for immigration enforcement, blocking sensitive health info.
カリフォルニア州の連邦裁判官は 連邦政府が 移民当局と 移民管理局の基本的メディケイドデータを 共有できるという判決を下し 法的権限を引用し 市民や合法的な居住者の 機密の健康情報やデータへのアクセスを ブロックする一方です
A federal judge in California ruled that the federal government can share basic Medicaid data—such as name, address, phone number, and date of birth—with ICE for immigration enforcement, citing legal authority, while blocking access to sensitive health information and data on citizens or lawful residents.
この決定は,当該移動に反対する20の州からの予備命令を一部持ち上げるとともに,限定的なデータ共有を目的として,最終判決は保留中であるものの,対象外移民を対象としたデータ共有を許可する.
The decision partially lifts a preliminary injunction from 20 states opposing the move, allowing limited data sharing to target undocumented immigrants, though a final ruling is pending.
この政策転換は6月CMS変更と,CMSとICEの7月協定に続く.
The policy shift follows a CMS change in June and a July agreement between CMS and ICE.