元 漁師 で ウェールズ 漁師 協会 の CEO で あっ た ジム ・ エバンズ は , 漁業 振興 の ため に MBE を 受け取り まし た。 Jim Evans, former fisherman and Welsh Fishermen’s Association CEO, received an MBE for his fishing advocacy.

アバーポート出身の元漁師でウェールズ漁師協会の現役最高経営責任者であるジム・エヴァンスは,漁業に貢献したことで2026年の新年栄誉でMBEを授与されました. Jim Evans, a 63-year-old former fisherman from Aberporth and current Chief Executive of the Welsh Fishermen’s Association, has been awarded an MBE in the 2026 New Year Honours for services to fishing. 2011年から2012年頃にかけて商業漁業から退いた後、彼は擁護活動と同業者推薦による表彰を受けました。 Recognized after stepping back from commercial fishing around 2011–12, he was honored for his advocacy work and peer-nominated recognition. エバンス は 妻 の キャロル の 支え に なっ た こと を 認め て , 驚き と 感謝 を 表わし まし た。 Evans expressed surprise and gratitude, crediting his wife Carol for her support. 受賞者は、地域社会や職業生活への貢献を認める、イギリスの広域な名誉リストの一部である。 The award is part of a broader UK honours list acknowledging contributions to community and professional life.