ルイジアナ 州 の 家 の 火 の 中 で 一 人 の 幼児 が 死亡 し , 母親 と 二 人 の 兄弟 が 負傷 し まし た。 
An infant died in a Louisiana house fire; mother and two siblings injured.
ルイジアナ州 ブローブリッジで日曜日の朝早く,家火で幼児が死亡し,母親は火傷を負い,2人の兄弟は煙を吸い込んで病院に搬送されました. An infant died in a house fire early Sunday in Breaux Bridge, Louisiana, with the mother sustaining burn injuries and two siblings hospitalized for smoke inhalation. 消防隊は午前2時18分に、ポイドラス・プレイス1100ブロックに反応した. Firefighters responded at 2:18 a.m. to the 1100 block of Poydras Place. 火災の原因は調査中のままで,関係者は,住宅に煙警報が作動していたかどうかを判断している. The cause of the fire remains under investigation, and officials are determining if the home had a working smoke alarm. ルイジアナ州消防本部は住民に,機能警報の設置を勧告し,その無料の煙警報プログラムを「Save-A-ライフ」を通じて強調した. The Louisiana State Fire Marshal’s Office urged residents to install functional alarms, highlighting its free smoke alarm program through Operation Save-A-Life.
