インド警察は、バングラデシュの過激派集団とのつながりを疑い、アッサムとトリプラで11人を逮捕した。 Indian police arrested 11 people in Assam and Tripura over suspected ties to Bangladeshi extremist groups.

インド警察は、火曜日にアッサムとトリプルラで11人を逮捕し、バングラデシュの過激派集団とのつながりを疑いました。 Indian police arrested 11 people in Assam and Tripura on Tuesday over suspected links to extremist groups in Bangladesh, according to Guwahati Police Commissioner Parthasarathi Mahanta. 特別対策本部が実施した作戦は,中央機関の諜報部と,対決部隊との接触を前提としている対象者等との連携を図った. The operation, conducted by the Special Task Force, followed intelligence from central agencies and targeted individuals believed to be in contact with cross-border operatives. 当局によると,容疑者は,インド北東部における過激なイデオロギーを広めようとする新型過激派ネットワークと結びついていたという. Authorities say the suspects were linked to a newly identified extremist network seeking to spread radical ideologies in India’s Northeast. 捜査は継続しており,容疑者又は特定告発に関する詳細は公表されていない. The investigation is ongoing, with no further details released about the suspects or specific charges.