クンブリアの住宅価格は,農村の需要とエネルギー効率の良い住宅によって,2025年後半からゆっくり上昇し続けている.
House prices in Cumbria continue rising slowly in late 2025, driven by rural demand and energy-efficient homes.
不動産エージェントのグレイス・オキーによると,カンブリアの住宅価格は 2025 年後半には依然として上昇しているが,流行後の高値よりも遅いペースで上昇している.
House prices in Cumbria are still rising in late 2025, though at a slower pace than post-pandemic highs, according to estate agent Grace Oakey.
ペンリト近辺の農村や生活必需品の需要が高まっているため、市場により多くの資産が入り、買い手により多くの選択肢と交渉力を与えている。
Demand remains strong for rural and lifestyle homes near Penrith, with more properties entering the market giving buyers more choice and negotiating power.
買い手は,生活コストの継続的な圧力の中で,エネルギー効率,ホームオフィス,低稼働コストを優先している.
Buyers are prioritizing energy efficiency, home offices, and low running costs amid ongoing cost-of-living pressures.
安定した抵当権の金利は,初回の買い手の返還を支えており,一方,強いEPCの評価があつて,屋外空間が円滑に販売されている。
Stabilized mortgage rates are supporting first-time and returning buyers, while well-presented homes with strong EPC ratings and outdoor space are selling well.
この市場は,2026年において,特に農村地域において,ささやかで安定した成長を期待し,土地及び開発の機会への関心が高まっていくことを,一層均衡と安定と見なされている.
The market is seen as more balanced and stable, with modest, steady growth expected in 2026, especially in rural areas, and growing interest in land and development opportunities.