ミネソタ 州 の ミルトン で は , 家 と 車 が 火災 で 焼失 し , 6 匹 の ペット が 死亡 し , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
A house fire in Miltona, Minnesota, destroyed a home and vehicle, killing six pets, with the cause still under investigation.
ミネソタ州ミルトナで起きた住宅火災は,12月28日日曜日午後3時45分ごろ,家,カーポート,棚,2015年型トヨタハイランドーを破壊し,構造物は完全に破壊された.
A house fire in Miltona, Minnesota, destroyed a home, carport, shed, and a 2015 Toyota Highlander on Sunday, December 28, around 3:45 p.m., leaving the structure a total loss.
家の所有者は 車の暖房器に延長コードを 接続したと報告しました 炎を発見する1時間ほど前に
The homeowner reported plugging an extension cord into his vehicle’s block heater about an hour before discovering the blaze.
ミルトーナとカルロス消防署,ダグラス郡保安官事務所, アメリカ赤十字とDNRの職員からの支援を含む緊急部隊は, 接近路線をクリアした雪除き機の操作者の助けを借りて,対応しました.
Emergency crews, including Miltona and Carlos fire departments, Douglas County Sheriff’s Office, and support from the American Red Cross and DNR officers, responded, aided by a snowplow operator who cleared access routes.
6 匹 の ペット が 失わ れ まし た。
Six pets were lost.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 調査 の 対象 と なっ て い ます。
No injuries were reported, and the fire’s cause is under investigation.