ガザ北部の豪雨で土砂崩れが引き起こされ,ISDF部隊が発見したイスラエル国境付近に隠されたテロトンネルが露出した.
Heavy rains in northern Gaza triggered a landslide, exposing a hidden terror tunnel near the Israeli border, discovered by IDF troops.
IDFによると、ガザ北部で大雨が降って土砂崩れが発生したため、以前は知られていなかったテロトンネルが、イスラエル国境付近のキブブツ・キフフヒム付近から約800メートルのところから露出した。
Heavy rains in northern Gaza caused a landslide that exposed a previously undetected terror tunnel about 800 meters from the Israeli border near Kibbutz Kissufim, according to the IDF.
イスラエル の イエロー ・ ライン の 側 だけ に 位置 し て い た この トンネル は , 崩壊 後 の 軍隊 に よっ て 発見 さ れ まし た。
The tunnel, located entirely on Israel’s side of the Yellow Line, was discovered by troops following the collapse, highlighting how extreme weather can reveal hidden underground infrastructure.
IDFは,戦闘グループによって使用されたトンネルを特定し破壊する継続的な努力の中で,発見を確認し,当局者は,潜在的な外交的中断の中でミッションの緊急性を強調しました.
The IDF confirmed the find amid ongoing efforts to locate and destroy tunnels used by militant groups, with officials emphasizing the urgency of the mission amid potential diplomatic interruptions.
この発見は,この地域における地下ネットワークの規模及び戦略上の脅威について,さらに懸念を増している.
The discovery adds to concerns about the scale and strategic threat posed by underground networks in the region.